论坛主会场

教育部副部长、国家语委主任郝平在论坛开幕式上做主旨报告

由教育部语言文字信息管理司、语言文字应用研究所、国家汉办联合主办，徐州师范大学承办的第三届语言与国家高层论坛暨第二届全国应用语言学系主任（所长）论坛，于2009年5月8日至11日在江苏省徐州市举办，教育部副部长、国家语委主任郝平出席论坛开幕式并做主旨报告。

郝平在报告中说，本次论坛的主题是应用语言学与当今中国，议题为应用语言学怎样为当今中国的发展服务、应用语言学的学科建设与人才培养以及领域语言学研究等，这些议题很有现实意义，很重要。

郝平从语言学与社会变革、语言研究与国家发展以及外语教育与外语的社会作用等方面展开论述。

在谈到语言学与社会变革时，郝平说，语言学是一门古老而又年轻的学科，语言学虽然古老但并不是关在书斋里的科学，它对于社会发展具有重要作用。在社会转型的关键时期，语言学往往能引领时代风气，促进社会的巨大变革。今年是白话文运动90周年，90年前中国新文化运动积极倡导用白话文取代文言文，为五四运动培育了思想文化土壤，从而开启了一个全新的时代。新中国成立以后，在科学研究基础上，审慎地进行了汉字简化工作，使汉字难写难认和用字混乱的状况得到了改变，使亿万群众脱盲，人民群众的文化素质得以迅速提升，为国家建设做出了重大贡献。改革开放以来，我国语言文字信息处理技术也取得了骄人的成绩，汉字自动识别技术达到国际先进水平，语音识别和语音合成进展明显，这些成就广泛应用于社会实践，大大促进了我国的信息化进程。事实表明，语言学的每一项成果都会促进文明的进步和社会的发展和变革，同时社会和科技的进步，又带动语言学科不断发展。

在谈到语言研究与国家发展时，郝平说，语言科学是做好语言文字工作的基础，根据国家需要研究社会发展中的重要语言问题，才能使语言学充满活力。回顾60年来的语言文字工作，每一次政策法规的研究，每一项语言文字规范标准的制定，都凝聚了专家学者的智慧和心血，体现着语言学界的国家意识与社会责任。当前，社会生活发生了巨大变化，语言生活也发生了巨大变化，在这种情况下开展语言研究，要重视以下几个问题：1.要高度关注时代敏感的重大课题。大学和科研院所是国家和民族的思想库和智囊团。科研工作必须高度关注时代敏感的重大课题，为促进国家和社会的发展提供强有力的智力支持。他说，关注社会语言生活，重视语言文字的应用研究，是我国语言学界的优良传统。在新世纪，这一优良传统应发扬光大，语言学界要承担起学术和社会的双重责任。要做好科研工作，服务于国家和民族的利益，当好国家的智囊团，在时代的敏感问题、重大问题和焦点问题上，发出自己的声音。比如，语言战略是国家发展战略的有机组成部分，近些年来世界上一些大国都在制定自己的语言战略，利用语言维护国家的文化安全，对内消解社会矛盾、凝聚民心，对外传播自己国家的理念。我国当前语言生活正快速发展变化，语言生活中各种矛盾凸显，社会需要提供语言服务的类型与方式与日俱增，虚拟空间迅猛拓展，汉语走向世界的脚步空前加快，争取国际话语权正成为民族的自觉意识。在这种情况下，我国必须及时研究宏观语言战略，设计落实语言战略的行动计划，提出应对重大语言问题的科学预案。我们要从国家安全的角度做好语言规划，确定我国需要的关键语言，加大语言信息处理技术的投入，重点支持关键语言的信息技术，采取有效措施培养相关人才，保证国家和军事的信息安全。语言学家要对社会语言生活进行监测，并向社会公布语言生活状况；要跟踪研究语言生活中的热点问题，及时提出对策和建议。关注社会语言生活，关注时代敏感的重大课题，语言学研究大有可为。2.要高度关注前沿性的科研课题。目前从总体上看，我国语言学的发展和世界先进水平还存在一定的差距，没有形成得到国际学术界广泛认可的中国语言学流派，没有涌现出在世界上具有重要影响的、具有中国特色的语言学理论。在语言学研究领域，我们急需瞄准语言学科的前沿问题，做出创造性的学术贡献。例如神经语言学、认知语言学、计算语言学、媒体语言学、语言教学等，都是关系到时代发展的前沿性的交叉学科。对这些与现代生活关系密切的学科领域，要深入了解，认真研究。语言文字，有自己独有的特点，也较有可能形成高新科技的自主知识产权，必须加强语言文字的本体研究和基于信息处理的应用研究，迅速提高我国语言文字的规范化、标准化水平，提升中文在虚拟世界中的影响力。另外，语言学家也要紧跟时代发展步伐，善于利用信息化的成果，促进语言研究方法和手段的现代化，提升语言研究的科学性，扩展语言研究的深度和广度。3.语言学的科研成果要应用于社会实践。语言学的科研成果不仅具有人文价值，而且具有经济价值，成为当今高新科技的一部分。比如语音语料库，是为特定目的而录制的语音信号及其标注的集合，现在已经成为语音研究和语音工程中不可或缺的重要技术手段。语音语料库技术目前已被广泛应用于日常生活的很多领域。现代语音学各个领域的理论研究也无不依赖语音语料库的支持。现在有了语料库技术的支持，语言学家通过对大量语料库数据的统计、分析，可以更方便地从中发现具有普遍意义的客观规律。语言学的研究要服务于社会需要，语言学研究的成果要应用于社会实践。4.要依靠团队力量，进行重大科研项目的研究。科学的交叉、渗透与融合，是当前国际学术发展的重要趋势，有利于有效解决人类社会发展面临的重大科学问题、社会问题和全球性复杂问题。学术史证明，学术上重大的突破和新学科的产生，经常是在不同学科的相互交叉渗透中形成的。语言是众多学科共同关心的研究对象。语言生活中的问题，往往不是单纯的语言学问题，不同的社会领域有各自不同的语言问题。研究和解决语言生活中的问题，既是多学科的共同兴趣与责任，也需要多学科的密切合作。语言学及其相关科学，在学术的协作中要相互促进，共同发展，要实现全国范围内的合作与语言文字资源的共享，形成科研合力。要争取申报重大项目，联合攻关，研究出与我们的国家相配的标志性学术成果。5.要加强应用语言学的学科建设。应用语言学是支撑国家语言文字工作的重要学科，做好应用语言学的学科建设，关系到应用语言学的人才培养，关系到语言文字应用研究的质量，关系到语言文字工作的学术推进力。多年来，我国应用语言学取得了很大的成绩，但从整体上来看，在理论建设、方法研究、队伍建设、人才培养以及学科的整体规划方面都还存在着不足。应用语言学在服务国家语言文字工作和解决社会语言生活问题上还不能满足实际的需要。当前，要优先发展当代社会急需的分支学科，如语言规划学、语言教学、计算语言学、法律语言学、媒体语言学、播音语言学、汉语国际传播等等。要争取在一段时间内，尽快形成应用语言学较为完整的学科体系和教育体系，建立若干富有活力的应用语言学科研基地和人才培养基地，培养造就具有现代学术视野、具有创新意识、复合型的应用语言学人才，满足国家对应用语言学人才和研究成果的需求。社会上很多职业需要应用语言学人才，要加强对社会急需人才的培养。

在谈到外语教育与外语的社会应用时，郝平说，我国现代意义上的外语教育，发轫于清代洋务运动时期广方言馆的创办，一百多年来外语教育为国家对外交往和现代化事业做出了重要贡献。当今时代，文化成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，成为综合国力竞争的重要因素。提高国家文化软实力，推动文化大发展、大繁荣，是国家和社会发展的必然要求。我们在一如既往地做好“把世界介绍给中国”任务的同时，还要积极担负起“把中国介绍给世界”的新使命，努力成为沟通中国与世界的桥梁。郝平说，中国应用语言学应加强与国外同行的合作。中外在语言学方面加强交流很有必要。语言文字主管部门要研究外语生活，并加强对外语应用的管理。他指出，多年来，我国包括应用语言学在内的语言学研究取得了丰硕的成果。在科学发展观的指导下，在全国语言文字科研工作者的共同努力下，语言学研究一定会取得更大的成绩，为国家的可持续发展、为构建和谐社会做出更大的贡献！

论坛开幕式由教育部语言文字应用研究所所长姚喜双主持，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长、本届论坛主席李宇明讲话并做了总结报告。国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰，江苏省教育厅厅长沈健，徐州市常务副市长李荣启，徐州师范大学校长徐放鸣等在开幕式上致词。会议期间，江苏省副省长、徐州市委书记徐鸣到会看望了与会代表。

本次论坛的主题是“应用语言学与当今中国”，议题为“应用语言学怎样为当今中国的发展服务”“应用语言学的学科建设与人才培养”。来自北京、上海、天津、安徽、吉林、江苏、广东、湖北、内蒙古、浙江、云南等地的从事应用语言学专业研究的大学校长、所长、系主任等专家学者近五十人就应用语言学与当今中国、应用语言学怎样为当今中国的发展服务、应用语言学的学科建设与人才培养以及领域语言研究等议题进行了深入的交流、研讨。